-
1 masticare
masticare v.tr. ( màstico, màstichi) 1. mâcher, chiquer: masticare gomma americana mâcher du chewing-gum; masticare tabacco chiquer du tabac; masticare rumorosamente mâcher bruyamment. 2. ( fig) ( borbottare) mâchonner, marmonner, marmotter; ( balbettare) bredouiller: masticare le parole ( tra i denti) marmonner des mots (entre ses dents). 3. ( colloq) ( parlare un po' una lingua) baragouiner: masticare un po' d'inglese baragouiner un peu d'anglais. -
2 tabacco
tabacco s.m. (pl. - chi) 1. ( Bot) tabac: foglia di tabacco feuille de tabac. 2. ( tabacco da consumo) tabac: masticare tabacco mâcher du tabac. 3. ( color tabacco) tabac, couleur f. tabac. -
3 cicca
I. cicca s.f. 1. ( colloq) ( mozzicone) mégot m. 2. ( tabacco da masticare) chique. II. cicca s.f. ( colloq) ( gomma da masticare) chewing-gum m.
См. также в других словарях:
masticare — ma·sti·cà·re v.tr. (io màstico) AU 1a. triturare, spezzettare il cibo con i denti, prima di deglutirlo: masticare un pezzo di pane | anche ass.: inghiottire senza masticare 1b. schiacciare qcs. tra i denti, per assaporarla: masticare tabacco,… … Dizionario italiano
masticare — {{hw}}{{masticare}}{{/hw}}v. tr. (io mastico , tu mastichi ) 1 Frantumare, triturare con i denti: masticare il cibo; masticare tabacco | Masticare amaro, masticare veleno, (fig.) soffrire in silenzio. 2 (fig.) Borbottare, biascicare: masticare… … Enciclopedia di italiano
ciccare — cic·cà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO masticare tabacco: mio nonno ciccava | RE sett., estens., sputare 2. v.intr. (avere) RE sett., fig., rodersi per l invidia; stizzirsi, indispettirsi; nel linguaggio infantile: il mio gelato è più… … Dizionario italiano
cicca — 1cìc·ca s.f. CO 1. mozzicone di sigaretta o di sigaro: un portacenere pieno di cicche 2. colloq., sigaretta: hai una cicca? | OB pezzetto di tabacco da masticare 3. fig. CO in frasi negative, niente, nulla: non valere una cicca {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
cazzotto — caz·zòt·to s.m. CO 1. pugno, spec. violento: dare un cazzotto a qcn., prendere a cazzotti Sinonimi: castagna, pugno. 2. tabacco da masticare intrecciato o arrotolato in forme oblunghe {{line}} {{/line}} DATA: av. 1625. ETIMO: prob. der. di cazzo… … Dizionario italiano
ciccare — {{hw}}{{ciccare}}{{/hw}}A v. intr. (io cicco , tu cicchi ; aus. avere ) Masticare una cicca di sigaro, un trancio di tabacco e sim. B v. tr. Nel gergo sportivo, mancare, fallire: ciccare il pallone … Enciclopedia di italiano